Wednesday 10 April 2019

Unterschiede اختلافات

Niveau B2/C1 





#gehen_um +Akk يدور حول 
▪︎ In Romeo und Julia geht es um eine tragische Liebesgeschichte في روميو وجوليا تدور حول قصه حب مأساوية 
▪︎Gestern im Geschichtsunterricht ging es um in zweiten Weltkrieg البارحه في حصه التاريخ دارت حول الحرب العالمية الثانية


#Dativ +#gehen_um +Akk 
▪︎Veganern geht es darum, Tiere zu schutzen =Veganern geht es um den Tierschutz النباتيون يدورون حول حماية الحيوان (بالنسبة لهم حماية الحيوان مهم ) 
▪︎Es geht ihm nur darum, berühmt und reicht zu werden هو يدور فقط حول ان يصبح مشهور وغني


#umgehen يتعامل (فعل منفصل) 
التركيز بالنطق على um 
▪︎Er geht sehr gut mit seinem Bruder um هو يتعامل مع اخيه بشكل جيد جدا 
▪︎Ich bin früher respektlos mit meinen Lehrern umgegangen انا كنت في السابق اتعامل مع اساتذتي بعدم احترام


#umgehen_können +mit +Dativ يمكن التعامل مع 
Ich kann mit Final cut Pro umgehen لا يمكنني التعامل مع برنامج (فينال كت برو) 
Ich kann mit Kritik nicht umgehen لايمكنني التعامل مع الانتقاد 
Ich kann mit Druck /Stress gut umgehen انا استطيع التعامل جيدا مع الضغط /الاجهاد


او ممكن ان يأتي الفعل umgehen مع mit 
#etwas_umgehen +Akk تجنب ( فعل متصل) /يلتف حول /يتجاوز
والبيرفكت يأتي مع haben (كل الافعال التي تأتي مع الاكوزاتيف تأخذ haben ) 
التركيز بالنطق على gehen 
▪︎Wenn man früh zu lernen beginnt, kann man den Stress am Semesterende umgehen اذا المرء بدأ في التعلم مبكرا يمكن للمرء ان يتجنب التوتر في نهاية الفصل الدراسي 
▪︎Wir umgehen den Sumpf نحن ندور حول المستنقع (نمشي من جنبه لصعوبه المشي من خلاله)

▪︎Ich umgehe eine Regel انا اتجاوز القاعدة

Es ließ nicht umgehen لا يوجد اي بدائل/توجب علي فعل هذا (مصطلح)





مواضيع ذات صلة

Unterschiede اختلافات
4/ 5
Oleh

إشترك بنشرة المواضيع

.اشترك وكن أول من يعرف بمستجدات المواضيع المطروحة