#Unterschiede
Niveau B2/C1
معظم مايتعلق ب raten /empfehlen
#القسم_الثاني
#eine_Empfehlung_aussprechen (رسميه) يقدم نصح /مشورة
Was würden Sie mir empfehlen , den Kaktus hier in die Ecke zu stellen oder ans Fenster . ماذا ستوصيني بنبتة الصبار اضعها هنا في الزاوية او بجانب النافذة
Wenn ich an dieser Stelle eine Empfehlung aussprechen dürfte اذا كان بإمكاني تقديم توصية في هذه الحالة
#ملاحظة ممكن ان نستخدم فعل sollen+ Verb ليعبر عن النصح او الاقتراح عوضا عن الافعال السابقه
#das_Rathaus البلدية
#das_Rätsel لغز
Es ist rot und süß . Was ist es ? انه احمر وحلو ماذا يكون
#ratlos حائر
Ich weiß nicht, was ich tun soll . Ich bin wirklich ratlos انا لا اعلم ماذا ينبغي علي ان افعلانل حقا حائر
#die_Ratlosigkeit الحيرة
#ratsam مستحسن/من المفضل
empfehlenswert من مرادفات
Es ist nicht ratsam, Whiskey zum Frühstück zu trinken انه ليس من المستحسن شرب الويسكي في الافطار
#jdm_etwa_nahelegen =empfehlen يوصي ب (ينبغي عليه فعل شي)
Er legte mir nahe, das Zimmer zu verlassen =er sagte ; Ich soll das Zimmer verlassen هو اوصاني بمغادرة الغرفه
#auf_Empfehlung_von_jdm بناء على توصيه من احد
استخدامها رسمي
Auf Empfehlung von meiner Lehrerin lernte ich die Vokabeln täglich بناء على توصيه من معلمتي تعلمتمفردات يوميا
وقد تستخدم ايضا مع الجيناتيف
Auf Empfehlung meines Artzes fruh ich in die Berge بناء على توصية طبيبي ذهبت الى الجبال
#die_Anregung =تشجيع /اقتراح
استخدامها يأتي بالاقتراحات الغير ملزمه تنفيذها وتأتي كاقتراح غير مباشر
Ich hätte eine Anregung .لدي اقتراح
Was hältest du davon, dass wir das und das machen مارأيك بذلك ان نفعل هذا وهذا
معظم مايتعلق ب raten /empfehlen Niveau B2/C1
4/
5
Oleh
Blogger Lover
