Showing posts with label جمل مهمة. Show all posts
Showing posts with label جمل مهمة. Show all posts

Wednesday, 9 October 2019

استخدام so, dass


استخدام 
so, dass ....
so dass ...
مستوى B1 , B2 ...
جملة النتيجة ( معطيات الناتج )

باللغة الالمانية 

: Konsekutive Angaben

طبعا للسؤال عن هذه الجملة باستخدام ....

Mit welcher Folge ? Mit welchem Ergebniss?
مع اي نتيجة ؟

نستخدم اذا so , dass كوصلة بين جملتين للتعبير عن هذه الجملة 
تركيبة الجملة :

H.s ( الجملة الاساسية )
 , so dass ....... verb.
oder :
H.s : S + verb + so + Adjektiv, dass ..... verb.

Beispiele :

> Der Sommer war diesmal so trocken, dass die Ernte schlecht ausfiel.
الصيف كان هذه المرة، بحيث / لدرجة ان المحصول سقط بشكل سيء.

> Der Sommer war diesmal trocken, so dass die Ernte schlecht ausfiel.

> Der Clown machte komische Bewegungen, so dass wir alle lachen mussten.
المهرج قام بحركات مضحكة بحيث اننا اجبرنا على الضحك.


> Sie hatte so große Schmerzen im Knie, dass sie nicht mehr laufen konnte.

كانت لديها كبيرة في المفصل، لدرجة انها لم تعد تستطع المشي.

> Sie hatte große Schmerzen im Knie, so dass sie nicht mehr laufen konnte.


> Das Schiff war so groß, dass der Kapitän im Hafen sehr vorsichtig sein musste.
السفينة كانت كبيرة، لدرجة ان القبطان توجب عليه ان يكون حذرا في المرفا.

Sunday, 29 September 2019

مصطلحات السواقة و السيارات في ألمانية


مصطلحات السواقة و السيارات في ألمانية
مهمة جداً للأشخاص الذين يريدون عمل شهادة سواقة في ألمانيا

كشاف الضباب الأمامي Nebelscheinwerfer
الدولاب (العجلة)Der Reifen
الجنط Die Radkappe
نقش الدولاب Die Laufflache
الغماز Der Blinker
المرايا الخارجية Der Außenspiegel
الاضواء الخلفية Das Rücklicht
البطارية Die Batterie
خزان ماء المساحات Scheibenwischwasser
المقود (الدركسيون)Das Lenkrad
الزمور Die Hube
كرسي السائق Der Fahrersitz
المقاعد الخلفيةDer Rücksitz
لوحة العدادات Das Armaturenbrett
المرأة الخلفية Der Rückspiegel
المكيف Die Klimaanlage
الغيار (الفيتيس )Gang
فرام الايد Die Handbremse
حزام الأمان Der Gurt
ضوء التحذير الوامض (الرباعي )Warnblinker
دعسه البنزين او المازوت Gaspedal
دعسة الفرامBremspedal
دعسة الدبرياج Kupplungspedal
الضوء المنخفض Abbledlicht
الضوء العالي Fernlicht
ضوء الوقوف Standlicht
اضواء الضباب الأمامية ءNebelscheinwerfer
اضواء الضباب الخلفية Nebelschlussleuchte
حادث Unfall
زحمة سير Stau
سحب سيارة Auto abschleppen
أين الضواءالعالي سؤال Wo befindet man die Warnblinker
أين الضواء المنخفض Wo befindet man die Abbledlicht
الضواء العالي wo befindet man die Fernlicht

كلمات يستخدمها المدرب فحص العملي
شغل السيارة. Einstellen
انظر في المرأة الدخلية Schau in den innen Spiegel
انظر في المرأة الخرجية Schau in den außen Spigel
أغلق حزام الأمان Schließlich Sie den Sicherheitsgurt
اضغط على الدبرياج Kupplung drücken
اضغط على الفرام Bremsen drücken
انعطف يسار Links abbiegen
انعطف يمين Rechts abbiegen
للأمام geradeaus
اعطي غماز Blinken
توقف Halten
اكمل القيادة Fahren Sie weiter
فرام الأيد Handbremse
للخلف إلى الوراء rückwärts
لف دور umdrehen او Umkehren
مدخل Eingang
مخرج Ausfahrt
اليمين قبل اليسار Recht vor links
الاولوية. أفضلية المرور Vorfahrt أسبقية المرور
نظرة الكتف النظر إلى الجانب Schulterblick
إشارة المرور Verkehrszeichen
انتبه achten
التجاوز überholen

________________________________________________
أجزاء السيارة الماني – رخصة القيادة

أجزاء السيارة
Das Auto
السيارة

die Fahrschule
مدرسة تعليم سياقة

der führerschein
رخصة قيادة

das Autohaus
معرض السيارات

der Autohändler
تاجر سيارات

der Fahrer
السائق

die Fahrerin
السائقة

die Autoteile
اجزاء السيارة

der Gurt
حزام الأمان

der türgriff
مقبض الباب

Die windschutzscheibe
الزجاج الأمامي

der Scheibenwischer
الماسحات

das Lenkrad
المقود

die Hupe
البوق

der Fahrersitz
كرسي السائق

der Rücksitz
الكرسي الخلفي

das Armaturenbrett
لوحة العدادات

das Radio
الراديو

die klimaanlage
المكيف

die Heizung
التدفئة

der Rückspiegel
مرأة الرؤية الخلفية

das Rücklicht
الضوء الخلفي

der Blinker
ضوء تنبيه الدوران

der Reifen
الأطار

der Reservereifen
الأطار الأحتياطي

der Motor
المحرك

dir Batterie
البطارية

der kühler
المروحية

der luftfilter
مصفي الهواء

das Motoröl
زيت المحرك

das Benzin
البنزين

der Benzintank
خزان البنزين

das Gaspedal
دواسة البنزين

die Nummertafel
لوحة السيارة

der Unfall
حادث

der Airbag
كيس الحماية الهوائي

die Strafe
مخالفة

die Werkstat
ورشة سيارات

der platte Reifen
عجلة مشروخة

das pickerl
الفحص الفني

Saturday, 28 September 2019

جمل هامة الدلالة على التأكيد متسوى B1 A2


 جمل هامة : ( الدلالة على التأكيد)..
Selbstverständlich بطبيعة الحال / بشكل بديهي
- Es ist selbstverständlich, dass wir einander helfen.
إنه من البديهي ؛ أن نساعد بعضنا البعض.
- Wir sind selbstverständlich mit diesem Ziel einverstanden.
نحن متفقين بالطبع مع هذا الهدف.
Freilich بالطبع/ بلا ريب
- Ich habe freilich große Lust, es zu versuchen.
لدي بالطبع رغبة كبيرة للمحاولة.
- Diese Themen sind freilich eng miteinander verknüpft.
هذه المواضيع ترتبط بلا ريب ارتباطًا وثيقًا ببعضها.
Sicherlich مؤكدًا / بالتأكيد
- Sie hat sich sicherlich Mühe gegeben, aber Mühe alleine reicht eben nicht immer.
إنها بذلت جهدًا بالتأكيد ، لكن الجهد وحده لا يكفي دائمًا.
-Der Artikel ist gut, aber sicherlich ausbaufähig.
إن المقال جيد ، لكنه بالتأكيد قابلًا للتطوير.
Mit Sicherheit بالتأكيد / على وجه اليقين
- Niemand kann über diese Dinge mit Sicherheit sprechen.
لا أحد يمكنه التحدث عن هذه الأمور بالتأكيد.
Unbedingt بشكل مطلق /بشكل حتمي/بالضرورة
- In diesem Punkt kann ich dir nicht unbedingt zustimmen.
في هذه النقطة لا أتفق معك بشكل مطلق.
Definitiv بشكل نهائي – بشكل قطعي
- Die Angelegenheit ist definitiv beendet.
لقد انتهت المسألة بشكل حتمي.
- Die Entscheidung ist definitiv. القرار نهائي
Auf keinen Fall ولا بأيَّةِ حال
- Du brauchst dir auf keinen Fall Gedanken darüber zu machen.
انت لست بحاجة ولا بأيَّةِ حال أن تشغل بالك بهذا ( لا داعي للقلق بشأن هذا) .
Natürlich طبعًا - بالطبع
- Du kannst natürlich tun und lassen, was du
willst. تستطيع بالطبع أن تفعل ما تشاء
Freudig بسرور
- Ich werde meine Pflicht freudig erfüllen.
سوف أقوم بتأدية واجبي بكل سرور.

جمل ألمانية منوعة



- Der Bus fährt um 09:12 Uhr ab.
سيغادر الباص في الساعة 9:12.
- Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen.
أقلعت( طارت) الطيارة في الوقت المحدد.

- Wir gaben Flaschen und Schirme am Eingang ab.
سلمنا القناني و المظلات عند المدخل.
- Es hängt von der Situation ab, wie schnell die Zeit vergeht.
يعتمد هذا على الوضع و مدى سرعة مرور الوقت.
- Mit einer Kreditkarte können Sie weltweit Geld abheben.
باستخدام بطاقة الائتمان ، يمكنك سحب الأموال في جميع أنحاء العالم.
- Sie hat die Stichworte abgelesen.
قرأت الكلمات الرئيسية.
ablesen ( يقراء من شيء ( من الورقة أو الدفتر أو شيء
- Hast du die Tür abgeschlossen?
هل أغلقت الباب؟
- Wann bist du angekommen?
متى وصلت؟
- Hast du ihm einen Kaffee angeboten?
هل قدمت له القهوة؟
- Er hat die Schuhe angelassen.
بقي مرتدي الحذاء. ( ظل لابس الحذاء )


- Er hat das Päckchen angenommen.
لقد أستلم الطرد.
- Seine Stimme fiel wirklich allen auf.
صوته لفت انتباه الجميع حقا.
- Andreas hat sich die Jacke angezogen.
اندرياس لبس الجاكيت.
- Er hängt das Bild an die Wand auf.
هو يعلق الصورة على الحائط.
- Keiner kann ihn aufhalten.
لا أحد يستطيع أن يوقفه.
- Haben Sie das Buch aufgeschlagen?
هل فتحت الكتاب؟
- Wir haben die Adresse nicht aufgeschrieben.
لم ندون ( نكتب ) العنوان.
- Heute bin ich um 11 Uhr aufgestanden.
استيقظت اليوم الساعة ١١.
- Kevin ist in Hamburg aufgewachsen.
نشأ كيفن في هامبورغ.
- Gestern sind die neuen Nachbarn eingezogen.
بالأمس انتقل الجيران الجدد.

جمل مهمة : مستوى A1


جمل مهمة : مستوى A1



Sprechen Sie langsam bitte ! تحدث ببطء من فضلك

Wiederholen Sie bitte ! ..كرر من فضلك
Noch einmal bitte ! مرة اخرى من فضلك
Buchstabieren Sie bitte ! اعد لفظ الحروف
Erklären Sie bitte ! اشرح لي من فضلك
Helfen Sir mir bitte ! ساعدني من فضلك
Fragen Sie bitte ! اسأل من فضلك
Antworten Sie bitte ! جاوب من فضلك
Machen wir eine pause ! هل نأخذ استراحة
Wie bitte ? ماذا تقول
Was heißt das ? ماذا يعني هذا
Wie heißt das auf Deutsch ? ماذا يعني هذا بالالمانية
Wie schreibt man das ? كيف يكتب هذا
Wie spricht man das aus ? كيف ينطق هذا
Ich bin fertig ! لقد انتهيت
Das ist genug ! هذا يكفي