جمل متنوعة : ( قواعد )
1- hingegen :
> (Die eine) musste alle Arbeit im Haus tun. (Die andere) durfte sich (hingegen) ausruhen oder spielen.
توجب على احداهما القيام بكل العمل في البيت. بينما سمح للاخرى ان تريح نفسها او ان تلعب .
اذا بهالجملة : طبعا الارتيكل استخدمنا die اذا كنا نتكلم مثلا عن
die Tochter.
die eine = احداهما
die andere = الاخرى
بينما اذا كنا نتكلم عن das Mädchen نقول
das eine
das andere
2- Sie wollte ihre Kleidungen mit dem Wasser aus dem Brunnen abwischen.
ارادت ان تغسل ملابسها بمياه البئر.
هنا aus لا يعني من البئر وانما استخدمت للدلالة على الملك ..
( مياه البئر ) ...
3- schimpfen mit jemandem : يسب
> Sie hat mit ihr beschimpft.
هي سبتها.
4- Er fing an zu sprechen und sagte : ....
بدا بالتكلم وقال : ...
الملاحظة هنا :
اذا الجملة جملة zu الهدفية والفعل قبل قاعدة zu فعل مركب ..
نكتب البادئة قبل zu ...
5- Ich schüttelte den Baum, bis alle Äpfel herabfielen.
هزيت الشجرة حتى سقط كل التفاح.
herabfallen يسقط
جمل ألمانية متنوعة ( قواعد )
4/
5
Oleh
Blogger Lover
