➖ جمل هامة : ( الدلالة على التأكيد)..
➖Selbstverständlich بطبيعة الحال / بشكل بديهي
- Es ist selbstverständlich, dass wir einander helfen.
إنه من البديهي ؛ أن نساعد بعضنا البعض.
إنه من البديهي ؛ أن نساعد بعضنا البعض.
- Wir sind selbstverständlich mit diesem Ziel einverstanden.
نحن متفقين بالطبع مع هذا الهدف.
نحن متفقين بالطبع مع هذا الهدف.
➖Freilich بالطبع/ بلا ريب
- Ich habe freilich große Lust, es zu versuchen.
لدي بالطبع رغبة كبيرة للمحاولة.
لدي بالطبع رغبة كبيرة للمحاولة.
- Diese Themen sind freilich eng miteinander verknüpft.
هذه المواضيع ترتبط بلا ريب ارتباطًا وثيقًا ببعضها.
هذه المواضيع ترتبط بلا ريب ارتباطًا وثيقًا ببعضها.
➖Sicherlich مؤكدًا / بالتأكيد
- Sie hat sich sicherlich Mühe gegeben, aber Mühe alleine reicht eben nicht immer.
إنها بذلت جهدًا بالتأكيد ، لكن الجهد وحده لا يكفي دائمًا.
إنها بذلت جهدًا بالتأكيد ، لكن الجهد وحده لا يكفي دائمًا.
-Der Artikel ist gut, aber sicherlich ausbaufähig.
إن المقال جيد ، لكنه بالتأكيد قابلًا للتطوير.
إن المقال جيد ، لكنه بالتأكيد قابلًا للتطوير.
➖Mit Sicherheit بالتأكيد / على وجه اليقين
- Niemand kann über diese Dinge mit Sicherheit sprechen.
لا أحد يمكنه التحدث عن هذه الأمور بالتأكيد.
لا أحد يمكنه التحدث عن هذه الأمور بالتأكيد.
➖Unbedingt بشكل مطلق /بشكل حتمي/بالضرورة
- In diesem Punkt kann ich dir nicht unbedingt zustimmen.
في هذه النقطة لا أتفق معك بشكل مطلق.
في هذه النقطة لا أتفق معك بشكل مطلق.
➖Definitiv بشكل نهائي – بشكل قطعي
- Die Angelegenheit ist definitiv beendet.
لقد انتهت المسألة بشكل حتمي.
لقد انتهت المسألة بشكل حتمي.
- Die Entscheidung ist definitiv. القرار نهائي
➖Auf keinen Fall ولا بأيَّةِ حال
- Du brauchst dir auf keinen Fall Gedanken darüber zu machen.
انت لست بحاجة ولا بأيَّةِ حال أن تشغل بالك بهذا ( لا داعي للقلق بشأن هذا) .
انت لست بحاجة ولا بأيَّةِ حال أن تشغل بالك بهذا ( لا داعي للقلق بشأن هذا) .
➖Natürlich طبعًا - بالطبع
- Du kannst natürlich tun und lassen, was du
willst. تستطيع بالطبع أن تفعل ما تشاء
willst. تستطيع بالطبع أن تفعل ما تشاء
➖Freudig بسرور
- Ich werde meine Pflicht freudig erfüllen.
سوف أقوم بتأدية واجبي بكل سرور.
سوف أقوم بتأدية واجبي بكل سرور.
جمل هامة الدلالة على التأكيد متسوى B1 A2
4/
5
Oleh
Blogger Lover
