الأفعال التي تأتي مع حرف الجر auf و الحالات التي يأتي بها
1\ المكاني و يأخذ حالتي الاعراب dat , Akk و هنا يجب علينا التفريق فاذا كان حرف الجر يشير إلى موقع يأخذ Dat اما إذا كان يشير إلى اتجاه أو حركة مع وجود فاعل (شخص ما) يأخذ Akk
أمثلة‼
موقع:
-Das Buch liegt auf dem Schreibtisch. الكتاب على الطاولة
اتجاه
-Ich lege das Buch auf das Regal. أنا اضع الكتاب على الرف
2\ الزمني
في التعامل مع الزمن لحرف الجر يتحول معناه إلى خلال während
المثال
auf = während
Auf der Tagung habe ich viele Kollegen getroffen.
خلال الاجتماع قابلت العديد من الرفاق
= während der Tagung habe ich viele Kollegen
getroffen.
خلال الاجتماع قابلت العديد من الرفاق
3\ السببية
عندها يتحول حرف الجر auf لمعنى auf einen Grund أي لسبب و هنا تشابه حرف الجر auf Grund الذي يأتي مع الجينيتيف
المثال
Auf = auf Grund
Auf einen Einspruch der Bundeskanzlerin wurde das Gesetz geändert.
بسبب اعتراض المستشارة تم تغيير القانون
4\ الكيفية
يشير حرف الجر auf على كيفية القيام بالشيء مثال
Auf= model
Ich habe den Text auf Deutsch geschrieben. كتبت النص في اللغة الألمانية
وايضا يتم اعطاء النسب باستخدام حرف الجر auf
Auf zwei Einwohner von Deutschland kommt ein Auto.
كل مواطنان المانيان لديهما سيارة
*الأفعال التي تأخذ حرف الجر auf - akkusativ
1- achten - auf ينتبه ل
Achte besser auf deine Gesundheit. انتبه لصحتك
2- ankommen - auf يرد على \ يجيب على
Antworte bitte auf meine Frage! اجب على سؤالي من فضلك
3- aufpassen- auf يهتم ب \ يعتني ب
Marko passt auf seinen kleinen Bruder auf. ماركو يعتني بأخيه الصغير
4-sich beschränken - auf يقتصر على
Marko beschränkt sich auf einen Glas Saft pro Woche. ماركو يقتصر على كأس عصير اسبوعيا
5-es bringen - auf يكون اجمالا
Zusammen bringen wir es auf neun Personen. مع بعض نكون اجمالا 9 اشخاص
6-sich einigen - auf يجمع على
Die Regierung einigte sich auf eine kompromiss الحكومة اجمعت على تسوية (حل توافقي
7- sich einlassen - auf يشارك ب \ يبدأ ب
Auf so einen Handel lasse ich mich nicht ein لن اشارك بهكذا صفقة
8- einzahlen - auf يودع في
Julia zahlt Geld auf ihr Konto. يوليا تودع نقود في حسابها
9- übertragen - auf يحول إلى
Das kann man nicht auf jeden übertragen. لا يمكن للمرء أن يتحول إلى هذا
10-überweisen - auf يحول إلى
Bitte überweisen Sie das Geld auf mein Konto. من فضلك حول النقود إلى حسابي
11- untersuchen - auf يفحص من
Das Wasser wird auf Bakterien untersucht تفحص الماء من البكتيريا
12- verklagen - auf يقاضي لاجل
Ich verklage ihn auf Schadenersatz. أنا اقاضيه من أجل التعويض
13- verlängern - auf يمدد ل
Die Arbeitszeit wird auf sechs Wochentage verlängert. يمدد وقت العمل لستة أيام بالاسبوع
14- sich verlassen - auf يعتمد على \ يثق ب
Auf meine Freundin kann ich mich immer verlassen. يمكنني أن اثق بصديقتي دائما
15- verschieben - auf يؤجل إلى
Wir müssen den Termin auf kommenden Freitag verschieben. يتوجب علينا أن نؤجل الموعد إلى الجمعة القادمة
16- vertrauen - auf يعتمد على
Manchmal muss man auf die Hilfe von anderen vertrauen. يجب على المرء احيانا أن يعتمد على مساعدة الآخرين
17- verzichten - auf يتنازل عن \ يتخلى عن
Marko verzichtet auf seinen Lottogewinn . Verrückt. ماركو يتخلى عن ربحه في اليانصيب ز مجنون
18- sich vorbereiten - auf يتهيء ل \ يستعد ل
Hast du dich auf deine Prüfung vorbereitet? هل استعديت لامتحانك بشكل جيد ؟
الأفعال التي تأتي مع حرف الجر auf و الحالات التي يأتي بها
4/
5
Oleh
Blogger Lover
