Wednesday 14 November 2018

جمل و أسئلة بالألماني مهمة في الحياة اليومية




Viel Spaß mit dem neuen Fahrrad . استمتع مع دراجتك الجديدة.


Viel Spaß damit استمتع بذلك.


Was meinst du damit ? ماذا تقصد بذلك


Was soll ich damit ? ماذا ينبغي ان افعل مع ذلك


Was machst du mit dem Messer ? ماذا ستفعل بالسكين


Was machst du damit ?ماذا ستفعل بذلك


Hör auf damit !توقف عن ذلك




Ich bin mit den Hausaufgaben fertig انا انهيت واجباتي المنزلية (الوظايف)


Ich bin damit fertig انا انهيت ذلك.


Ich kann mit seinen Eigenarten leben انا استطيع ان اعيش مع طباعه.


Ich kann damit leben انا استطيع ان اعيش مع ذلك.


Bist du mit dem Ergebnis zufrieden ? هل انت راض عن النتيجة


Bist du damit zufrieden ? هل انت راض عن ذلك.


Bist du mit der Vorgehensweise einverstanden ? هل انت موافق على 

الاجراء

Bist du damit einverstanden ? هل انت موافق على ذلك


Stimmt mit der Lasagne etwas nicht ? هل يوجد خطأ ما في اللازانيا.


Stimmt damit etwas nicht ?هل يوجد خطأ في ذلك.


Tom hatte Recht damit توم كان محق في ذلك


Damit könntest du Recht haben يمكن ان تكون محق في ذلك



Mit seiner Reaktion habe ich nicht gerechnet
انا لم اتوقع رده فعله


Damit habe ich nicht gerechnet لم توقع ذلك


Was willst du damit sagen ? ماذا تقصد في ذلك.


Hast du ein Problem damit ?هل لديك مشكلة في ذلك.


Wir können sofort damit anfangen نحن نستطيع ان نبدأ حالا بذلك



Was haben Sie damit vor ? ماذا تريد ان تقرر بذلك.


Wie kommst du mit dem neuen Handy zurecht ?كيف تتعامل مع هاتفك الجديد.


Wie kommst du damit zurecht ? كيف تتعامل مع ذلك.


Damit habe ich nichts zu tun ليس لدي شيء افعله مع ذلك.


Glaubst du, dass ich mit 50 € auskomme ? هل تعتقد انني اتدبر اموري بخمسون يورو


Glaubst du, dass ich damit auskomme هل تعتقد انني اتدبر ذلك.


Ich muss mich eingehender damit befassen .يجب ان اعالج ذلك بشكل اعمق


Damit kann ich nichts anfangen ذلك لا يعني لي شيء/ لا استطيع فعل شيء مع ذلك.


Er will sich am Wochenende damit beschäftigen هو يريد في عطلة نهاية الاسبوع يعمل ذلك


Damit kenne ich mich nicht aus انا لا اعلم عن ذلك


Ich muss irgendwie alleine damit fertig werden يجب ان انهي ذلك لوحدي بطريقه ما. .


Er wird damit klarkommen.هو سيتدبر ذلك

بعض الجمل على اداة العطف الثنائية nicht nur ....sondern auch (ليس فقط ..بل ايضا )



بعض الجمل على اداة العطف الثنائية nicht nur ....sondern auch (ليس فقط ..بل ايضا )
Wir möchten nicht nur ein großes, sondern auch ein modernes Haus 

نحن نريد ليس فقط بيت كبير بل ايضا حديث


Ich brauche nicht nur eine Wohnung, sondern auch neue Möbel انا 
احتاج ليس فقط لشقه بل ايضا لاثاث جديد

Manche Männer sind nicht nur dumm, sondern auch noch frech 
بعض الرجال ليسوا فقط اغبياء بل ايضا وقحون. 


Wir haben nicht nur Dusche, sondern auch eine Badewanne نحن لدينا ليس فقط دوش بل ايضا بانيو



Die Wohnung ist nämlich nicht nur sehr groß, sondern auch sehr billig الشقه ليست فقط كبيرة جدا بل ايضا رخيصة جدا



Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch schlau هي ليست فقط جميلة بل ايضا فطنه.



Meine Wohnung hat nicht nur eine Balkon, sondern auch einen Garten شقتي لديها ليس فقط بلكون بل ايضا حديقه.



Wir haben nicht nur alles abgewaschen, sondern auch die Küche aufgeräumt نحن نظفنا ليس فقط كلشيء بل ايضا رتبنا المطبخ



Du hast nicht nur die beste Prüfung gemacht, sondern auch eine Prämie erhalten انت قمت ليس فقط بافضل امتحان بل ايضا حصلت على جائزة



Er ist nicht nur mein Chef, sondern auch mein Freund .هو ليس فقط مديري بل ايضا صديقي.



Er hat nicht nur viel Geld, sondern auch gute Freunde هو لديه ليس فقط نقود كثيرة بل ايضا اصدقاء جيدون.



Die Sonne ist nicht nur groß, sondern auch heiß.الشمس ليست فقط كبيرة بل ايضا ساخنه.



Wir sind nicht nur mit dem Auto gefahren, sondern auch 
Wanderung zu Fuss gemacht .نحن سافرنا ليس فقط بالسيارة بل ايضا قمنا برحلة (جولة) مشيا على الاقدام


Ich habe nicht nur die Schlüssel verloren, sondern auch das ganze Auto انا اضعت ليس فقط المفاتيح بل ايضا السيارة بأكملها



Ich esse nicht nur Fleisch, sondern auch Gemüse انا اكل ليس فقط اللحم بل ايضا الخضار.

جمل مهمة عند الطبيب




عندي موعد مع الطبيب.‬
Ich habe einen Termin beim Arzt
‫الموعد عندي في الساعة العاشرة.‬
Ich habe den Termin um zehn Uhr
‫ما اسم حضرتك؟‬
?Wie ist Ihr Name
‫تفضل اجلس في غرفة الانتظار.‬
Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz
‫الطبيب سيأتي حالاً.‬
Der Arzt kommt gleich
‫تأمينك الصحي مع أي شركة؟‬
?Wo sind Sie versichert
‫بماذا أقدر أن أخدمك؟‬
?Was kann ich für Sie tun
‫هل تشعر بألم؟‬
? Haben Sie Schmerzen
‫أين الموضع الذي يؤلم؟‬
? Wo tut es weh
‫أعطيك إبرة [حقنة].‬
Ich gebe Ihnen eine Spritze
Ich gebe Ihnen Tabletten
‫أعطيك حبوب.‬
‫أعطيك وصفة طبية للصيدلية.‬
Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke
Ich habe Zahnschmerzen. عندي الم اسنان