Deutsch Lernen تعلم الألمانية: January 2019

Sunday 27 January 2019

أغنية ألمانية بسيطة مع الكلمات و الترجمة IS MIR EGAL

فيديوهات تعليم ألماني

أغنية ألمانية بسيطة مع الكلمات و الترجمة :

(كلمات الأغنية)

بالنسبالي عادي، عادي ⬅ Is mir egal, egal

مفيش شغل، بالنسبالي عادي ⬅ Keine Arbeit - is mir egal

مفيش نقود، بالنسبالي عادي ⬅ Keine Geld - is mir egal

الإشعار التاني، بالنسبالي عادي ⬅ Zweite Mahnung- is mir egal

روبوتر بالمسطردة، بالنسبالي عادي ⬅ Roboter mit Senf - is mir egal

بالنسبالي عادي، عادي ⬅ Is mir egal, egal

مفيش سيارة، بالنسبالي عادي ⬅ Keine Auto - is mir egal

مفيش زوج، بالنسبالي عادي ⬅ Kein Mann - is mir egal

الإشعار التالت، بالنسبالي عادي ⬅ Dritte Mahnung - is mir egal

مفيش باب (مَخرج)، بالنسبالي عادي ⬅ Keine Tür - is mir egal

بالنسبالي عادي، عادي ⬅ Is mir egal, egal

مفيش تلفاز، بالنسبالي عادي ⬅ Keine Fernseh' - is mir egal

مفيش موبايل، بالنسبالي عادي ⬅ Keine Handy - is mir egal

مفيش فكرة، بالنسبالي عادي ⬅ Keine Ahnung, is mir egal

حمار زرد بوردة، بالنسبالي عادي ⬅ Zebra mit Blume - is mir egal

بالنسبالي عادي، عادي ⬅ Is mir egal, egal

#تعلم_الألمانية

تمّ النشر بـ January 27, 2019 أضف تعليق

deutsch lernen mit dialogen hören & lesen Beim Arzt Hausarzt عند الطبيب نص ألماني

Anna: Guten Tag, Herr Doktor Popescu.

Der Doktor: Hallo, Anna. Wie geht es?

Anna: Nicht so gut, Herr Doktor, ich habe mich müde letzlich gefühlt. Ich weiß nicht was mir passiert ist.
Der Doktor:Lass uns deine Krankenakten ansehen. Seit wann fühlst du dieser Weise?

Anna: Hm, seit einpaar Tagen. Ehrlich, ich habe viel in den letzten Tagen gearbeitet, das könnte der Grund meiner Zustand sein.

Der Doktor: Ja, du musst deinen Blut untersuchen lassen und wir sollen sehen was nicht in Ordnung mit deinem Organismus ist. Lass uns deinen Blutdruck untersuchen. Dehne deinen Hand aus und drücke den Faust, bitte. Ah, ja, der Blutdruck ist ziemlich erhöht. Du musst unbedingt Medikamente nehmen, sondern dein Zustand wird sich verschlimmern. Ich glaube der Grund ist das Alltagsstress.

Anna: Wahrscheinlich.

Der Doktor: Sag mir bitte, rauchst du viel?

Anna: Eh, ja, ich rauche fast ein ganzen Paket pro Tag und ich trinke auch viel Kaffee, damit ich mehr in die Arbeit aushalten kann.

Der Doktor: Ja, leider der Organismis fühlt das und reagiert. Von heute beginnend, du must Rauchen aufhören und täglich der Konsum von Kaffee reduzieren: Eine Tasse und nichts mehr. Ich werde dier ein Rezept mit Arzneien für den Blutdruck und einen Vitaminenkomplex verschreiben, das den Organismus richtig ernähern wird. Du musst auch vermeiden Fette und süße Säfte zu konsumieren, das heißt einen gesunden Lebensstiel annehmen. Mehrere Früchte und Gemüse, mageres Fleisch.

Anna: Und, sagen Sie, Herr Doktor, haben diese Medikamente Nebenwirkungen, wie zum Beispiel Schläfrigkeit oder...

Der Doktor: Nein, nichts dieser Art, mach dir keine Sorgen. Nur du musst vorsichtig sein, was du isst und es rechtzeitg tun. Ich warte auf deinen Besuch wieder in einer Woche, mit den Ergebnissen der Analysen.

Anna: Vielen Dank, Herr Doktor, wir sehen uns in einer Woche.

تمّ النشر بـ January 27, 2019 أضف تعليق

العائلة die Familie في اللغة الألمانية

جمل بتهمك جمل مهمة فيديوهات تعليم ألماني نصوص محادثة

العائلة ⬅ die Familie

الأجداد ⬅ die Großeltern

الجد ⬅ der Großvater

الجدة ⬅ die Großmutter

الجد الأكبر (والد الجد أو الجدة) ⬅

der Urgroßvater

الجدة الكبرى (والدة الجد أو الجدة) ⬅

die Urgroßmutter

الوالدين ⬅ die Eltern

الأب ⬅ der Vater

الأم : die Mutter

الأخوة ⬅ die Geschwister

الأخ ⬅ der Bruder

الأخت ⬅ die Schwester

إبن الأخ / إبن الأخت ⬅ der Neffe

إبنة الأخ / إبنة الأخت ⬅ die Nichte

الأبناء ⬅ die Kinder

الإبن ⬅ der Sohn

الإبنة ⬅ die Tochter

التوأم ⬅ der Zwilling

الطفل ⬅ das Kind

زوج الإبنة ⬅ Schwiegersohn

زوجة الإبن ⬅ Schwiegertochter

الأحفاد ⬅ die Enkelkinder

الحفيد ⬅ der Enkel

الحفيدة ⬅ die Enkelin

الزوجان ⬅ das Ehepaar

الزوج ⬅ der Ehemann

الزوجة ⬅ die Ehefrau

الزواج ⬅ die Ehe

يتزوج ⬅ Heiraten

أب الزوج / أب الزوجة ⬅

der Schwiegervater

أم الزوج / أم الزوجة ⬅

die Schwiegermutter

أخ الزوج / أخ الزوجة ⬅ der Schwager

أخت الزوج / أخت الزوجة ⬅ die Schwägerin

الأقرباء ⬅ die Verwandtschaft

العم / الخال ⬅ der Onkel

العمة / الخالة ⬅ die Tante

إبن العم / إبن الخال ⬅ der Cousin

إبنة العم / إبنة الخال ⬅ die Cousine

السلف ⬅ der Vorfahr

السلفة ⬅ die Vorfahrin

السليل ⬅ der Abkömmling

أزواج الآباء ⬅ die Stiefeltern

زوج الأم ⬅ der Stiefvater

زوجة الأب ⬅ die Stiefmutter

الأخ غير الشقيق ⬅ der Stiefbruder

الأخت غير الشقيقة ⬅ der Stiefschwester

الصديق ⬅ der Freund

الصديقة ⬅ die Freundin

العضو ⬅ das Mitglied

العائلة الكاملة ⬅ die Ganze Familie

الزفاف ⬅ die Hochzeit

ذكرى الزفاف ⬅ der Hochzeitstag

العريس ⬅ der Bräutigam

العروسة ⬅ die Braut

تمّ النشر بـ January 27, 2019 أضف تعليق

Saturday 26 January 2019

الحالة الإجتماعية der Familienstand

جمل بتهمك جمل مهمة فيديوهات تعليم ألماني

الحالة الإجتماعية

der Familienstand

أعزب ⬅ Ledig
واقع في الحب ⬅ Verliebt

مخطوب ⬅ Verlobt

متزوج ⬅ Verheiratet
منفصل ⬅ Getrennt
مطلق ⬅ Geschieden
أرمل ⬅ Verwitwet

(تصريف فعل يكون : sein)
⇩
أنا أكون ⬅ ich ➜ bin
أنت تكون ⬅ du ➜ bist
هو يكون ⬅ er ➜ ist
هي تكون ⬅ sie ➜ ist
نحن نكون ⬅ wir ➜ sind
هم يكونون ⬅ sie ➜ sind
حضرتك تكون ⬅ Sie ➜ sind
أنتم تكونون ⬅ ihr ➜ seid

أمثلة
⇩
أنا سنجل ⬅ Ich bin single
أنا أعزب ⬅ Ich bin ledig
أنا مرتبط ⬅ Ich bin verliebt
أنا خاطب ⬅ Ich bin verlobt
أنا متزوج ⬅ Ich bin verheiratet
أنا منفصل ⬅ Ich lebe getrennt
أنا مطلق ⬅ Ich bin geschieden
أنا أرمل ⬅ Ich bin verwitwet

تمّ النشر بـ January 26, 2019 أضف تعليق

نموذج كتابة رسالة بالألماني مستوى BRIEF SCHREIBEN – DEUTSCH A2/B1

رسائل ألمانية فيديوهات تعليم ألماني

نموذج كتابة رسالة بالألماني مستوى BRIEF SCHREIBEN – DEUTSCH A2/B1

Briefe A2/B1: Online-Inseratebörsen sowie Tauschportale boomen nicht nur im deutschsprachigen Raum und man kann da und dort oft interessante Schnäppchen finden! Anstelle von klassischen Briefen schreibt man heute Nachrichten oder E-Mails. Auch bei der Prüfung sind Schreibaufgaben und Briefe zum Thema Internetkauf sehr beliebt. Deshalb präsentiere ich euch

الرسائل A2 / B1: تزدهر التبادلات الإعلانية عبر الإنترنت وبوابات التبادل ليس فقط في البلدان الناطقة بالألمانية ، ويمكنك في كثير من الأحيان العثور على صفقات مثيرة للاهتمام هنا وهناك! بدلا من الرسائل الكلاسيكية التي تكتب الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني اليوم. أيضا في الامتحان ، وكتابة المهام والرسائل حول موضوع الشراء عبر الإنترنت تحظى بشعبية كبيرة.

لمشاهدة الفيديو و سماع الصوت

من هنا

النموذج الأول

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe in der aktuellen Online-Ausgabe der Stadtzeitung gelesen, dass Sie Ihr Handy verkaufen.

Da ich für meine Tochter ein Mobiltelefon suche und uns Ihr Angebot sehr interessiert, möchte ich noch ein paar Fragen zu dem Produkt stellen: Ist das Handy offen für alle Netze oder muss man es zuerst entsperren lassen? Wie ist der Zustand des Gerätes? Hat es sichtbare Kratzer am Display oder ist es so gut wie neu? Haben Sie vielleicht noch eine Rechnung und einen Garantieschein?

Außerdem möchte ich Sie bitte fragen, ob Sie das Gerät auch mit der Post zuschicken würden, weil ich die nächsten Tage nicht in die Stadt komme. Die Versandkosten übernehme natürlich ich.

Es wäre sehr nett, wenn Sie mir heute noch Bescheid geben könnten.

Vielen Dank im Voraus!

Mit freundlichen Grüßen

Thomas Lucke

النموذج الثاني

Sehr geehrte Frau Schäfer,

ich habe in der gestrigen Ausgabe der Stadtzeitung Ihr Inserat entdeckt und interessiere mich für die von Ihnen angebotenen gebrauchten Möbelstücke.Da ich gerade bei meinen Eltern ausgezogen bin, mir aber als Studentin neue Einrichtungsgegenstände im Moment nicht leisten kann, wäre ich für eine günstige Variante sehr dankbar.Der im Inserat genannte Preis ist für mich in Ordnung, gerne würde ich aber die Möbelstücke vorher besichtigen! Abends bin ich eigentlich immer flexibel und kann natürlich auch spontan zu Ihnen nach Hause kommen. Ich richte mich da gerne nach Ihnen.Wenn die Möbelstücke in Ordnung sind, werde ich dann einen Freund fragen, der mir beim Transport helfen kann.Kontaktieren Sie mich bitte unter meiner Telefonnummer 4532355x, damit wir einen Termin vereinbaren können.Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Mit freundlichen GrüßenThomas Lucke

تمّ النشر بـ January 26, 2019 أضف تعليق

Sunday 20 January 2019

deutsch lernen mit dialogen hören & lesen - Ich bin Ausländer أنا لست من هنا - نص محادثة ألماني

جمل_بتهمك فيديوهات تعليم ألماني نصوص محادثة

Marian Entschuldigen Sie, gibt es einen Bus zu der Universität ?

die Beamtin Ja, es gibt, es ist den Autobus 9 ( neun ). Die Haltestelle ist genau vor dem Rechtsfakultät.

MarianVielen Dank, Frau.

die Beamtin Gerne. Sind Sie Ausländer?

Marian Ja, ich bin Engländer.

die Beamtin Seit wann sind Sie in Paris?

Marian Ich bin hier erst seit 10 ( zehn ) Tagen...

die Beamtin Sie können Französisch sehr gut. Es ist eine sehr schwierige Sprache für viele Personen.

Marian Ja, ich studiere in England in der Uni und hier in Paris.

die Beamtin Schön. Wollen Sie eine Fahrkarte?

Marian Ja, bitte.

die Beamtin Bitte, 2 Euro.

Marian Vielen Dank. Auf Wiedersehen!

تمّ النشر بـ January 20, 2019 أضف تعليق